GP DI FRANCIA
STEFANO MANZI CONQUISTA DUE PUNTI
A LE MANS
|
 |
|
|
Il team MV Agusta Forward Racing porta via due punti dal circuito di Le Mans, in occasione del Gran Premio di Francia. Nonostante il sabato soleggiato il tempo quest’oggi non è stato clemente: si è corso sull’umido ma con le gomme slick e la condotta dei piloti ha dovuto, giocoforza, adeguarsi alle condizioni atmosferiche impervie. Alla fine, Stefano Manzi è riuscito ad entrare in zona punti e muovere la classifica. Il centauro riminese ha chiuso al 14° posto, lottando fino alla bandiera a scacchi. Discorso assai speculare anche per Simone Corsi: il rappresentante delle Fiamme Oro è stato in bagarre fino all’ultimo giro, sfiorando di meno di due decimi il 15° posto che l’avrebbe portato a punti per il quarto GP consecutivo. Il lavoro del team continuerà in vista dell’appuntamento di prossima settimana in Spagna, per il Gran Premio di Aragòn, dove l’obiettivo rimarrà quello di avvicinarsi sempre di più alle posizioni più alte in classifica.
|
|
|
FRENCH GP – STEFANO MANZI CONQUERED TWO POINTS AT LE MANS
MV Agusta Forward Racing team took 2 points away from Le Mans circuit, during the French GP. Despite the sunny Saturday, today’s weather hasn’t been so good: it has been a humid race, but with slick tyres, and the riders had to adjust attitude to these climate conditions. At the end of the day, Stefano Manzi succeeded on ending inside the points and doing a step forward in the charts. The rider from Rimini hit the 14th spot, fighting until the chess flag. Almost same talks for Simone Corsi: Fiamme Oro’s standard-bearer fought until the last lap, ending less than 2 tenth of a second away from the 15th position, that could have led him inside the points for the 4th race in a row. The team will continue his work looking forward next week in Spain, set for next week at Aragòn GP, where the goal will be the same: getting closer to the higher positions.
|
|
STEFANO MANZI – RIDER P14
«Dopo aver girato bene nel Warm Up, la gara è stata molto imprevedibile. Le condizioni atmosferiche e della pista hanno fatto la loro parte, però io ci ho messo un po’ di tempo a prendere il ritmo e a trovare il giusto feeling con la moto. Sul 37 sono arrivato negli ultimi due giri. Mi aspettavo un po’ di più dalla gara visto i bei risultati del weekend, ma va bene così. Ora ci metteremo a lavorare per migliorare ancora». |
|
|
| «After a good Warm Up this morning, the race turned to be unpredictable. The weather and track’s conditions played a role for sure, but I spent too much time trying to find the pace and the right feeling with the bike. I reach 1’ 37” in the last two laps. I should got there a little earlier. I expected more from the race, especially after the good results from the weekend so far, but that’s all right. Now we’ll work with the team for doing better next time». |
|
| SIMONE CORSI – RIDER P16
«Ad inizio gara c’era una condizione un po’ difficile, un po’ mista asciutto/bagnato. Purtroppo non avevo abbastanza feeling e ho perso un po’ di terreno nei primi giri. Siamo stati sfortunati perché poi nella gara avevo un bel passo e forse avrei potuto fare qualcosa di più. Peccato poi per l’ultimo giro: ero in zona punti, ero in lotta anche con Stefano ma sono arrivato un po’ lungo alla curva 10. Insomma, una gara un po’ no perché potevamo sicuramente fare meglio».
|
|
|
| «At the start there were difficult conditions, the track was half wet and half dry. I didn’t have enough feeling and I lost something during the first laps. We were unlucky because during the rest of the race I got a good pace and maybe I could do something more. It’s a pity for the last lap: I was inside the points, fighting with Stefano, but I went wide at turn 10. So, it wasn’t our best day because we could surely do better». |
|
| MILENA KOERNER – TEAM MANAGER
«Dopo le prestazioni degli ultimi due giorni, oggi avremmo sperato in un risultato migliore per entrambi i piloti. Le condizioni metereologiche, purtroppo, sono state impervie. Abbiamo sicuramente fatto la scelta giusta di partire con le slick, però in situazioni come queste di continuo cambiamento, giro dopo giro, è sempre difficile fronteggiare l’imprevisto. Con queste condizioni, da quando è partito il nostro progetto, abbiamo corso poche volte e, di conseguenza, raccolto pochi dati finora. Sia Corsi che Manzi non avevano le stesse sensazioni dei primi due giorni su questo circuito, che lasciamo con un paio di punti e con la speranza di fare meglio settimana prossima ad Aragòn. Lavoreremo per migliorare, ringraziando i nostri sponsor per il supporto costante».
|
|
|
| «After the performance of the last two days, we hoped in a better result today, for both of the riders. The weather conditions, unfortunately, were impervious. We made the right choice with the slick tyres, for sure, but in such conditions like these, changing lap by lap, it’s always difficult to face the unknown. From the beginning of this project we faced this kind of conditions just a bunch of times, so we didn’t have so much data about it so far. Both Corsi and Manzi have different feedback and feelings on the track during the past two days. We left Le Mans with two points, a great thank you to our sponsors for their constant support. We hope to make better next week at Aragòn, we’ll work to improve» |
|
|
|
|
