Qualifica migliorata rispetto alle sessioni precedenti. Dopo un inizio in salita, il team MV Agusta Temporary Forward Racing è riuscito a migliorarsi fino ad entrare in Q2, abbattendo il muro del 2’06 con Stefano Manzi.

Dopo il turno di FP3, il Team ha lavorato ulteriormente sul setting e Manzi è riuscito a trovare il giusto feeling in Q1 con la sua MV Agusta F2. Con un miglior crono di 2’05.956, il pilota riminese non solo si è guadagnato la seconda posizione della sessione, ma è riuscito anche ad accedere alle Q2. In questo turno il tempo ha iniziato a peggiorare, lasciando un dubbio di pioggia fino agli ultimi minuti. Stefano scatterà domani dalla 13esima posizione in griglia di partenza.

Dominique Aegerter, dall’altro lato del box, ha condotto a sua volta un turno mattutino in salita, riuscendo però a migliorare in Q1 e concludendo la sessione a mezzo secondo dal suo compagno di squadra. Il pilota svizzero partirà domani dall’ottava fila dello schieramento del Gran Premio Malese.

Gli appuntamenti sono i seguenti: 10:10 ora locale (2:10 in Italia) con il warm-up e 13:20 ora locale (6:20 in Italia) con il tanto atteso spegnimento dei semafori.

MALAYSIA: MANZI HAS THE LEAD GROUP PACE, AEGERTER TO HALF A SECOND

Improved qualifying compared to previous sessions. After an uphill start, the MV Agusta Temporary Forward Racing team managed to improve until it entered Q2, breaking down the wall of 2’06 with Stefano Manzi.

After the FP3 session, the team worked further on the setting and Manzi managed to find the right feeling in Q1 with his MV Agusta F2. With a best time of 2’05.956, the Italian rider not only gained the second position in the session, but also managed to access the Q2s. In this session the weather started to get worse, leaving a doubt of rain until the last few minutes. Stefano will start tomorrow from 13th position on the starting grid.

Dominique Aegerter, on the other side of the box, also led a morning uphill session, but managed to improve in Q1 and ended the session half a second behind his teammate. The Swiss rider will start tomorrow from the eighth row of the Malaysian Grand Prix line-up.

The appointments are as follows: 10:10 local time (2:10 in Italy) with the warm-up and 13:20 local time (6:20 in Italy) with the long-awaited switch off of the red lights.

Stefano Manzi #62 – P13 2’06.070

“ Posso dire di essere soddisfatto oggi perché abbiamo ribaltato una giornata e un week end un po’ negativi. In Q1 sono andato abbastanza bene e ho girato forte  anche se all’ultimo sono scivolato. In Q2 poi ce la siamo giocata con una condizione di pista un po’ difficile perché piovigginava. Non sono riuscito a fare il massimo, ma adesso analizzeremo i dati per riuscire a esprimere al meglio le potenzialità della moto domani. Voglio ringraziare il team per il lavoro svolto”.

“I can say that I am satisfied today because we have turned a day and a weekend a bit ‘negative. In Q1 I did pretty well and I was fast even though I slipped at the end. In Q2 we were able to play with a difficult track condition because it was raining a bit. I wasn’t able to do my best, but now we will analyze the data to express the full potential of the bike tomorrow. I want to thank the team for their work”.

Dominique Aegerter #77 – P24 2’06.510

“Questo sabato di Fp3 e qualifiche ci ha permesso di migliorare il nostro tempo nonostante anche gli altri siano andati più veloci. Abbiamo ridotto il gap dalla testa, il nostro obiettivo era di entrare in Q2 ma non ci siamo riusciti. Domani partiremo falla ventiquattresima posizione, che non è ottimale per lottare per i punti. Sarà una gara lunga e calda, spero che riusciremo a migliorarci giro dopo giro, speriamo resti asciutto. Abbiamo buone aspettative e siamo pronti per domani”.

“This Saturday of Fp3 and qualifying has allowed us to improve our time despite the others have also gone faster. We have reduced the gap from the leading group, our goal was to enter Q2 but we did not succeed. Tomorrow we will start from 24th position, which is not optimal to fight for points. It will be a long and hot race, I hope we can improve lap by lap, hopefully stay dry. We have good expectations and we are ready for tomorrow”.

Milena Koerner – Team Manager

“La giornata di oggi ha preso una piega differente nel pomeriggio rispetto all’inizio di questa mattina. In FP3 entrambi i piloti non sono riusciti ad esprimere il proprio potenziale; Stefano non è riuscito ad entrare direttamente in Q2 e ha avuto bisogno di tempo per riprendere il feeling con la moto dopo la caduta di ieri.  In Q1 invece ha registrato un buon tempo: 8 decimi più veloce rispetto a questa mattina; il suo tempo si è abbassato molto rispetto agli altri piloti e questo è certamente un dato molto significativo, considerato soprattutto che la pole della sessione di qualifiche è stata mezzo secondo più lenta rispetto all’ultimo turno di libere. Nonostante un scivolata, Stefano è passato in Q2, dove le condizioni di pista non erano delle migliori, c’erano delle gocce e minacciava di piovere da un momento all’altro. Si è qualificato 13esimo e questo è un ottimo risultato che dimostra ancora un volta che il progetto sta andando nella giusta direzione. Al suo fianco, Dominque ha incontrato qualche difficoltà in più: lamenta ancora la mancanza di grip sul posteriore e la difficoltà in ingresso curva. Analizzeremo i dati di entrambi per offrirgli delle modifiche in vista di domani. La sua gara inizierà dall’ottava fila e siamo certi che sia lui che Stefano faranno del loro meglio”.

“Today took a different turn in the afternoon than at the beginning of this morning. In FP3 both riders were unable to express their potential; Stefano couldn’t get directly into Q2 and needed time to get back into the feeling with the bike after yesterday’s crash.  In Q1 he recorded a good time: 8 tenths faster than this morning; his time was much lower than the other riders and this is certainly very significant, especially considering that the pole of the qualifying session was half a second slower than in the last free practice session. Despite a slip, Stefano passed to Q2, where the track conditions were not at the best, there were drops and threatened to rain at any time. It qualified 13th and this is an excellent result that shows once again that the project is going in the right direction. At his side, Dominque encountered some more difficulties: he still complains about the lack of grip on the rear and the difficulty in entering the corners. We will analyze the data of both to offer him some changes for tomorrow. His race will start from the eighth row and we are sure he and Stefano will do their best”.

Categorie: 2019

6 commenti

mơ thấy con rết · 15/09/2020 alle 11:04 PM

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

purchase percocet for sale no script with next day shipping safe · 15/09/2020 alle 11:08 PM

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

số đề người chết · 16/09/2020 alle 1:03 AM

… [Trackback]

[…] Find More here to that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

danh de online uy tin · 16/09/2020 alle 4:25 AM

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

con cho so may · 17/09/2020 alle 3:09 PM

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

mo ran danh con gi · 18/09/2020 alle 12:46 AM

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: mvagustarepartocorse.com/2019/11/02/malaysia-manzi-ha-il-passo-del-gruppo-di-testa-aegerter-a-mezzo-secondo/ […]

I commenti sono chiusi.