MOTO2, MOTEGI: MIGLIOR QUALIFICA IN CARRIERA PER MANZI CHE CONQUISTA LA QUARTA FILA IN GRIGLIA PER IL TEAM MV AGUSTA TEMPORARY FORWARD RACING
19/10/2019
MANZI NUOVAMENTE IN TOP TEN AL TERMINE DELLA PRIMA GIORNATA DI PROVE LIBERE CON MV AGUSTA TEMPORARY FORWARD RACING TEAM
26/10/2019
Sulla scia di un week-end all’insegna del progresso, i piloti del team MV Agusta Temporary Forward Racing chiudono entrambi in TOP15, con un decimo ed un 14esimo posto.
Gara asciutta quella che si è appena conclusa sul tracciato giapponese di Motegi, dove Stefano Manzi è riuscito a tenere un passo gara competitivo per tutti i 22 giri, piazzando la sua MV Agusta F2 in decima posizione a soli 12 secondi di distacco dalla testa.
Dall’altro lato del box, invece, Dominique Aegerter ha condotto una gara tutta in rimonta; partito dalla 28esima posizione in griglia, l’esperto pilota svizzero ha recuperato ben 14 piazze tagliando il traguardo a punti, in 14esima posizione, con un distacco di soli 3 secondi dal suo compagno di squadra.
I portacolori della squadra corse Italo-Svizzera hanno totalizzato oggi ben 8 punti complessivi con le loro rookie MV Agusta F2. È la stagione di rientro del celebre marchio varesino e si sta già concretizzando il grande lavoro svolto a casa ed in pista, con sia Manzi che Aegerter comodamente a punti per la seconda volta dopo Assen.
Il lavoro prosegue ed il team è pronto per spostarsi in Australia, a Phillip Island, per il 17esimo round del calendario del Campionato del Mondo Moto2, che si terrà il prossimo fine settimana (25, 26 e 27 ottobre).
DESERVED TOP TEN FOR MANZI, AEGERTER RECOVERS 14 POSITIONS CLOSING IN POINTS
In the wake of a weekend in progress, the riders of the MV Agusta Temporary Forward Racing team both finish in TOP15, with a 10th and a 14th place.
A dry race that has just ended on the Japanese track of Motegi, where Stefano Manzi managed to keep a competitive race pace for all the 22 laps, placing his MV Agusta F2 in tenth position just 12 seconds from the top.
On the other side of the box, however, Dominique Aegerter led a race all in comeback, starting from 28th position on the starting grid, the experienced Swiss rider has recovered 14 positions crossing the finish line in points, in 14th place, with a gap of only 3 seconds from his teammate.
The riders of the Italian-Swiss racing team have today gained 8 points with their rookies MV Agusta F2. It is the season of return of the famous brand from Varese and the work done until now at home and on the track, is progressively giving its results, with both Manzi and Aegerter comfortably in points for the second time after Assen.
The work continues and the team is ready to move to Australia, to Phillip Island, for the 17th round of the Moto2 World Championship calendar, which will be held next weekend (25, 26 and 27 October).
Stefano Manzi #62 – P10 +12.445
“Sono molto contento del risultato di oggi! Nel Warm up abbiamo voluto provare un setting diverso alla frizione che però non ci è piaciuto particolarmente, così in gara siamo tornati al setting di ieri. Abbiamo gareggiato nel gruppo di testa, dove ce la siamo giocata per metà gara. Poi per un contatto mi sono staccato dal gruppo, continuando però a girare con tempi simili a quelli di testa, questione di decimi. Sono davvero soddisfatto di tutto il weekend in generale perché siamo andati forte in ogni condizione e in ogni turno, gara compresa, quindi vediamo di continuare su questa linea. Voglio ringraziare infine tutto il team per il grande lavoro e gli sponsor per il loro supporto, ci vediamo in Australia”.
“I’m very happy with today’s result! In the Warm up we wanted to try a different setting for the clutch but we didn’t particularly like it, so in the race we went back to yesterday’s setting. We competed in the leading group, where we played for half the race. Then, because of a contact, I left the group, but I kept running with times similar to those of the lead, a matter of tenths of a second. I’m really satisfied with the whole weekend in general because we’ve been strong in every condition and in every turn, including the race, so let’s continue along this line. Finally, I want to thank the whole team for their great work and the sponsors for their support, see you in Australia”.
Dominique Aegerter – P14 +15.778
“Oggi nel Warm Up abbiamo migliorato ulteriormente la moto e anche il mio ritmo. In gara abbiamo fatto qualche piccolo aggiustamento. Sono partito 28 perché le qualifiche di ieri non sono andate bene. Oggi però sono partito bene, ho guadagnato molte posizioni e ho chiuso 14. Porto a casa 2 punti dopo molte gare senza risultato, e questo di sicuro aiuta. Sono felice di questo risultato, abbiamo ancora molto lavoro da fare e partire in top 15 ovviamente permetterebbe un risultato migliore. Nelle ultime gare abbiamo sempre migliorato e fatto un passo avanti. Sono felice anche per il team e per gli sponsor che supportano il progetto e infine voglio ringraziare i miei fan giapponesi, sempre numerosi”.
“Today in the Warm Up we further improved the bike and also my pace. In the race we made a few small adjustments. I started from 28 because yesterday’s qualifying didn’t go well. But today I got off to a good start, gained a lot of positions and finished 14th. I get 2 points after a lot of races without any result, and this certainly helps. I am happy with this result, we still have a lot of work to do and starting in the top 15 would obviously allow a better result. In the last races we have always improved and made a step forward. I am also happy for the team and for the sponsors who support the project and finally I want to thank my Japanese fans, who are always numerous”.
Milena Koerner – Team Manager
“Ci tengo prima di tutto a ringraziare tutta la squadra! Credo che questo week-end abbiamo fatto proprio un bel lavoro. Entrambi i piloti, nonostante le diverse posizioni di partenza, sono riusciti a svolgere un’ottima gara. Stefano, che è partito in 11esima posizione, è riuscito a stare per gran parte del tempo con il gruppo di testa, girando con gli stessi tempi dei primi, dimostrando quanto è cresciuto nell’arco di questa stagione; a causa poi di un contatto con un altro pilota ha perso un po’ di tempo, distaccandosi leggermente. Ciò nonostante ha combattuto fino alla fine ed ha chiuso la gara con il minor gap dal primo di tutto l’anno. Dominique invece, che in qualifica ha riscontrato qualche difficoltà in più, ha fatto un fantastico recupero dal 28esimo posto, girando in tempi molto competitivi e chiudendo in 14esima posizione con soli 3 secondi di distacco dal suo compagno di squadra, perciò mi sento di dire che la grande determinazione che ci ha messo ha anche dimostrato che i lavori che abbiamo fatto hanno portato ai risultati sperati. Ci tengo a ringraziare Domi per averci creduto e aver portato a casa questi punti che era qualche gara che mancavano; sicuramente anche a lui stesso questo risultato farà bene al suo livello di confidenza. Entrambi i piloti hanno ancora un buon margine di miglioramento e speriamo di ripartire da questa prestazione anche il prossimo week-end in Australia.”
“First of all, I want to thank the whole team! I think we did a really good job this weekend. Both riders, despite the different starting positions, have managed to have a great race. Stefano, who started in 11th position, managed to stay for most of the time with the leading group, running in the same times as the first ones, showing how much he has grown over the course of this season; then due to a contact with another riders he lost a bit of time, slightly detaching himself. Nevertheless, he fought to the end and closed the race with the smallest gap of the year from the first. Dominique, on the other hand, who had a few more difficulties in qualifying, made a fantastic recovery from 28th place, running in very competitive times and finishing in 14th position with only 3 seconds behind his teammate, so I feel like saying that the great determination that he put into this weekend has also shown that the work we have done has brought the desired results. I want to thank Domi for believing in us and bringing home these points, which was a few races that were missing; surely this result will be good for his confidence level too. Both riders still have a good margin for improvement and we hope to start again from this performance next weekend in Australia.
