logohomelogohomelogohomelogohome
  • Home
  • Chi Siamo
  • News
  • Social
  • Album
  • Sponsor
  • Contatti
Change Language
Termina il Gran Premio di Gran Bretagna per i piloti del team MV Agusta Temporary Forward Racing
25/08/2019
TERMINA A PUNTI IL GRAN PREMIO DI SAN MARINO E DELLA RIVIERA DI RIMINI PER IL TEAM MV AGUSTA TEMPORARY FORWARD RACING
20/09/2019
Show all

Conclusa la prima giornata del Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini.

14/09/2019
Categories
  • 2019
Tags

Sotto il sole romagnolo è terminata la prima giornata di libere per il team MV Agusta Temporary Forward Racing.
I due giovani piloti, nonostante le alte temperature, hanno sfruttato l’intera giornata cercando di scegliere la miglior mescola per questo tracciato e stabilire il giusto set up per le loro MV Agusta F2.
Stefano Manzi ha lavorato per trovare il giusto feeling, migliorandosi nel turno delle FP2 nonostante le difficoltà incontrate in mattinata.
Al suo fianco, Dominique Aegerter si è concentrato sul feeling con il tracciato così corto e sugli ingressi in curva.
I portabandiera del team torneranno di nuovo in pista domani mattina per la terza sessione di libere alle 10:55 e le qualifiche alle 14:10

Ended the first day of the San Marino Grand Prix and the Rimini Riviera. 

Under the Italian sun ended the first day of free practices for the team MV Agusta Temporary Forward Racing Team.
The two young riders, despite the high temperatures, have used the whole day trying to choose the best compound on this track and establish the best set up for their F2. .
Stefano Manzi worked to find the right feeling improving himself in the Fp1 session despite the difficulties encountered in the morning.
Alongside him, Dominique Aegerter focused on the feeling on this short track and on the entrance to the corners. 

The team’s riders will be back on track tomorrow morning for the third free practice session at 10:55 and the qualifying session at 15:05

Stefano Manzi #62 – P22 1’39.267

“Come prima giornata del mio Gran Premio di casa direi che é stata abbastanza difficile, mi aspettavo di andare un po’ meglio. Siamo stati un po’ in difficolta questa mattina e nelle FP2 il primo run ho patito un pochino, mentre invece nella seconda parte ho trovato una buona gomma e abbiamo apportato alcune modifiche alla moto. Adesso siamo a nove decimi dal primo, è andata decisamente meglio. Spero di riuscire a entrare direttamente in Q2 come nella scorsa gara.”

“The first day of the home Grand Prix was quite difficult, I expected to go a little better. We had some difficulties this morning, and in Fp2 I suffered a little in the first run, while in the second part we found a good tyre, we made some changes to the bike and now we are nine tenths, it went much better. Tomorrow I hope to be able to get directly into Q2 as in the last race”.

Dominique Aegerter #77 – P24 1’39.290

“Qui a Misano ho buoni e brutti ricordi, ma in generale a pista mi piace molto, ho un grande supporto da parte miei fans svizzeri e anche italiani, dopotutto è il Gran Premio di casa di MV Agusta Temporary Forward Racing. Sto provando ad essere costante e compiere la mia migliore prestazione, oltre che dimostrare tutta la mia professionalità per ottenere buoni risultati. Siamo di nuovo molto vicini, soltanto nove decimi separano 24 posizioni, ma abbiamo bisogno di un po’ di più per arrivare a punti; questo è il mio obiettivo.”

“Here in Misano I have good and bad memories, but I like the track very much, and the great support of my Swiss fans but also Italian give a lot of charge, after all is the Grand Prix of home of the team. I’m trying to be constant and to do my best performance in every round to show all my professionalism to get good results. We are very close again, only nine tenths separate 24 positions.  We still need to make some more effort to get to the points, that’s my goal.”

Milena Koerner – Team Manager

“Ovviamente è una gara molto sentita e particolare per tutti noi, così vicini a casa con tutti i nostri ospiti e partner in circuito e per questo ci teniamo particolarmente di fare delle belle prestazioni.
Entrambi i piloti hanno cominciato a lavorare sul setting delle rispettive moto, hanno valutato tutte le scelte delle gomme a loro disposizione in vista della gara di domenica. Ci tocca rivedere alcuni aspetti, Stefano è andato man mano migliorando con il setting , trovando un buon feeling nel secondo run delle FP2, Dominique ha lamentato un po’ mancanza di aderenza, però abbiamo notato che a volte i tempi sono veramente vicini tra loro, 7/8 piloti in un decimo. Anche se non è riuscito a migliorare la posizione, il suo miglior tempo l’ha fatto con una gomma con più di 30 giri, di conseguenza siamo molto fiduciosi di aver abbastanza margine per poter competere e poter andare con entrambi nelle QP2.”

“Obviously it is a very heartfelt and particular race for all of us, so close to home with all our guests and partners in the circuit. That’s why we particularly want to do some good performances.

Both riders have started to work on the setting of their bikes, they have evaluated all the choices of tires available to them in view of the race on Sunday. We have to review some aspects, Stefano has gradually improved with the setting, finding a good feeling in the second run of the FP2, Dominique has complained a bit ‘lack of grip, but we noticed that sometimes the times are really close to each other and we see 7 / 8 riders in a tenth. Even if he didn’t manage to improve his position, his best time was on a tyre with more than 30 laps, so we are very confident that we have enough margin to be able to compete and go with both in QP2s.”

DOWNLOAD PHOTO

Share

Related posts

08/03/2020

GP del Qatar Stefano Manzi centra il primo punto della stagione


Read more
07/03/2020

GP del Qatar: Buoni progressi per il Team MV Agusta Forward Racing


Read more
07/03/2020

GP del Qatar Al via la stagione 2020 per il team MV Agusta Forward Racing


Read more

CONTATTI

Forward Team SA
Via Lugano, 2 – 6982 Agno (CH)
Telefono: +41 916102050
VAT: CHE-403.821.805

info@forward-racing.com

SEGUICI

Continua a seguirci su tutti i nostri canali sociale non perderti nessuna delle nostre ultime novità!

FOLLOW US

Keep following us on all our social channels and don’t miss any of our latest news!

NEWSLETTER

Rimani sempre aggiornato sulle nostre ultime novità.

Keep up to date with our latest news


SUBSCRIBE

© 2021 Mv Agusta Reparto Corse. All Rights Reserved Artlantis.
  • Privacy Policy & Cookies
  • Termini & Condizioni