TOP10 PER SIMONE CORSI A LE MANS
16/05/2021
AL VIA IL GRAN PREMIO DI CASA CON LIVREA ITALIANA
28/05/2021
Operazione conclusa e Marcon di rientro a casa dopo la fasciotomia per tentare di risolvere la sindrome compartimentale all’avambraccio destro.
Tommaso Marcon è stato sottoposto ieri alle 7 di mattina ad un intervento di fasciotomia per cercare di risolvere il problema, ripropostosi in maniera intensa domenica durante la gara di Le Mans, della sindrome compartimentale da sforzo.
Il pilota veneto, che domenica aveva iniziato la sua terza gara con il team MV Agusta Forward Racing, si è visto costretto a perdere il buon ritmo dei primi giri, a causa del forte dolore causato da questo disturbo molto diffuso tra la nuova generazione di piloti concorrenti al campionato del mondo motociclistico.
“L’intervento si è svolto in maniera regolare ed è stato svolto d’urgenza per la volontà del pilota di rientrare al più presto in pista. Ovviamente il nulla osta verrà dato la prossima settimana, dopo la visita di controllo”, spiega il chirurgo Roberto Rotini.
The operation is over and Marcon is back home after a fasciotomy to try to solve the compartment syndrome in his right forearm.
Tommaso Marcon underwent a fasciotomy yesterday at 7am this morning to try and resolve the problem of compartment syndrome, which recurred intensely on Sunday during the Le Mans race.
The rider from Veneto, who had started his third race with the MV Agusta Forward Racing team on Sunday, was forced to lose the good pace of the first few laps due to the severe pain caused by this disorder, which is very common among the new generation of riders competing in the World Championship.
"The operation went smoothly and was carried out urgently due to the rider's desire to return to the track as soon as possible. Obviously the clearance will be given next week, after the check-up", explains surgeon Roberto Rotini.
Tommaso Marcon #10
“Dopo Le Mans ho riscontrato dei problemi realmente grossi al braccio, che erano già emersi durante il GP si Jerez. Grazie ad alcuni confronti,anche con la clinica mobile, abbiamo deciso di farmi operare subito al mio rientro in modo da avere quanto più tempo a disposizione per i recupero. Fortunatamente l’intervento sembrerebbe andato bene. Ora attendo la prossima visita di controllo per avere il quadro completo. Sono comunque propositivo e carico per il Mugello. Ci tengo a ringraziare i due chirurghi Roberto Rotini e Maurizio Fontana ed il Dr. Luca Arfilli per il lavoro svolto”.
Tommaso Marcon #10
"After Le Mans I had some big problems with my arm, which had already appeared during the Jerez GP. Thanks to some comparisons, also with the mobile clinic, we decided to have me operated immediately after my return so that I would have as much time as possible for recovery. Fortunately the operation seems to have gone well. Now I'm waiting for the next check-up. I am looking forward to Mugello. I would like to thank the two surgeons Roberto Rotini and Maurizio Fontana and Dr. Luca Arfilli for their work".
