IL TEAM MV AGUSTA IDEALAVORO FORWARD RACING PORTA A CASA I PRIMI PUNTI SUL CIRCUITO TEXANO
14/04/2019
VOLGE AL TERMINE LA QUARTA GIORNATA DI QUALIFICHE DELLA STAGIONE 2019 PER IL TEAM MV AGUSTA IDEALAVORO FORWARD RACING
04/05/2019PRIMA GIORNATA DI PROVE LIBERE IN EUROPA TERMINATA PER I PILOTI DEL TEAM MV AGUSTA IDEALAVORO FORWARD RACING
È sotto il caldo sole spagnolo ed un forte vento pomeridiano, che termina la prima giornata di prove libere per il team MV Agusta Idealavoro Forward Racing.
La mattinata è stata investita positivamente, provando nuovi aggiustamenti e riuscendo a concludere le FP1 con un’importante riduzione del gap dai primi. Anche durante le FP2 sono stati provati importanti aggiornamenti della giovane MV Agusta F2.
Dominique Aegerter ha segnato il suo miglior tempo nella classifica combinata a 1:42’662, a 8 decimi dal primo.
Stefano Manzi, tornato in possesso del suo posto nel box dopo l’infortunio in Argentina, è riuscito da subito ad avere un buon feeling con la sua F2, stoppando il cronometro a 1:42’765.
L’appuntamento è fissato per domani, ore 10:55 con le FP3 e alle 15:05 con i due turni di qualifiche.
FIRST DAY OF FREE PRACTICE IN EUROPE ENDED FOR THE RIDERS OF THE TEAM MV AGUSTA IDEALAVORO FORWARD RACING
It is under the hot Spanish sun and a strong wind during the afternoon, which ends the first day of free practice for the team MV Agusta Idealavoro Forward Racing.
The morning was positively invested, trying new adjustments and managing to conclude the FP1 with an important reduction of the gap from the first. Also during the FP2 have been tried important adjustments of the new born MV Agusta F2.Dominique Aegerter set his best time in the combined standings at 1:42’662, 8 tenths from the first.
Stefano Manzi, back in the box after his injury in Argentina, immediately managed to have a good feeling with his F2, stopping the clock at 1:42’765.
The appointment is set for tomorrow, at 10:55 with the FP3 and at 15:05 with the two qualifying sessions.
Dominique Aegerter #77 – 1:42’662
“Stamattina è andata piuttosto bene, mi sentivo a mio agio sulla moto e abbiamo chiuso a soli 8 decimi dalla testa. Nel pomeriggio, invece, abbiamo fatto molti più giri, mantenendo la stessa gomma del mattino, e lavorando per la gara, con condizioni climatiche davvero calde. Il vento era davvero forte e ho fatto fatica a girare veloce. Abbiamo apportato piccole modifiche alla telemetria e prevediamo per domani di provare ulteriori aggiustamenti. Nel complesso la pista è davvero bella quindi sono fiducioso di poter fare un buon lavoro durante il week end. Spero che domani il vento diminuisca un po’, l’obiettivo sarà di fare delle buone FP3, e come al solito, tenterò di entrare direttamente in Q2”.
“This morning it went pretty well, I felt comfortable on the bike and we closed just 8 tenths of a second from the top. In the afternoon we did a more laps, keeping the same tyre as in the morning, and working for the race, with really hot weather conditions. The wind was really strong and I struggled to turn fast. We’ve made some small telemetry changes and we plan to try some more adjustments tomorrow. Overall the track is really nice so I’m confident I can do a good job over the weekend. I hope that tomorrow the wind will decrease a bit, the goal will be to make good FP3, and again, I will try to enter directly into Q2″.
Stefano Manzi #62 – 1:42’765
“Finita anche questa giornata. Intanto ci tengo a dire che sono contento di essere tornato qui insieme al mio team e alla mia moto. In America è stata dura guardare da casa e mi è mancato tutto davvero molto. Questa mattina il turno è andato bene e, nonostante non abbia cambiato la gomma siamo riusciti a terminare a nove decimi ed a ridurre notevolmente il gap dai primi. Nel pomeriggio invece si è alzato un forte vento che non mi ha permesso di migliorare il tempo di questa mattina, come un po’ tutti del resto. In FP2, comunque, ho provato un nuovo aggiornamento della moto che mi piace molto e quindi, sperando che il vento cali, sono propositivo verso la giornata di domani”.
“This day is over. In the meantime I’d like to say that I’m happy to be back here with my team and my bike. In America it was hard to watch from home and I really missed everything. This morning the session went well and although I didn’t change the tyre, we managed to finish at nine tenths of a second and reduce the gap from the front. In the afternoon a strong wind got up which didn’t allow me to improve the morning’s time, like everyone else. In FP2, however, I tried a new update of the bike that I like a lot and so, hoping that the wind drops, I’m positive for tomorrow”.
Giovanni Cuzari – Team Owner
“Prima di tutto sono molto contento che Stefano sia tornato dopo l’infortunio di cui è stato vittima in Argentina e che lo ha costretto a saltare il GP delle Americhe per via di un intervento al polso destro. Ciò detto, sono soddisfatto di questa prima giornata. Abbiamo, anche questa volta, provato molto materiale nuovo e continueremo a farlo anche domani del terzo turno di prove libere. Entrambi i piloti sono entusiasti degli aggiornamenti proposti e questo ci fa intendere che stiamo imboccando la giusta direzione. Positiva è stata soprattutto la mattinata, dove sia Dominique che Stefano sono riusciti a portare le loro F2 sempre più vicino al gruppo di testa, entrambi a meno di 9 decimi dal primo. Ora rimaniamo concentrati e continuiamo ad analizzare i dati in vista delle qualifiche di domani”.
“First of all I’m very happy that Stefano is back after the injury he suffered in Argentina and that forced him to skip the GP of the Americas because of an operation on his right wrist. Overall I am satisfied with this first day. We have tried a lot of new material this time too and we will continue to do so tomorrow in the third free practice session. Both riders are excited about the proposed updates and this suggests that we are moving in the right direction. The morning was especially positive, where both Dominique and Stefano managed to bring their F2s closer to the front group, both less than 9 tenths from the first. Now we stay focused and continue to analyze the data in view of tomorrow’s qualifying”.
