INJURED BALDASSARI SCORES POINTS, MARINI FIGHTS FOR TOP15

The second race of the season has just finished for Forward Racing at Termas de Rio Hondo. After a downpour swept the circuit overnight, Lorenzo Baldassarri and Luca Marini went on to race on a difficult track that dried up gradually during the race.
Baldassarri, still suffering from dislocating both shoulders in Qatar, started the race very aggressively moving up to sixth position in the first laps. Continuing the race the Italian began to lose feeling on corner exit, closing in 13th position and in the points.
Marini, starting from the back, was engaged in an overtake battle with the group close to the Top15. “Maro” finished the race in 18th position at his debut on the Argentinian track collecting many useful inputs for the rest of the season.

Lorenzo Baldassarri
“Today’s race was a bit weird because on the track conditions, I felt competitive, I started strongly but then I took too many risks and I was not so fast on corner exit. I still learned a lot about how to run the race in these conditions; I wish to thank the team, the VR46 Riders Academy and the Clinica Mobile who have been very close to me after the injury. ”

Luca Marini
“It was a very difficult race because of poor track conditions. I learned so much because I found myself battling with very strong and aggressive riders. I am a bit disappointed because I felt I could finish in the points but we lost too much time overtaking each other; these are the competitions. Now we will analyze this race to get ready for Austin, another new track for me but very stimulating. I wish to thank Forward Racing and VR46 Riders Academy who supported me so much. ”

PUNTI PER L’INFORTUNATO BALDASSARRI, MARINI BATTAGLIA PER LA TOP15

Si è da poco conclusa la seconda gara della stagione per il Team Forward Racing a Termas de Rio Hondo. Dopo che in nottata il circuito è stato spazzato da un acquazzone, Lorenzo Baldassarri e Luca Marini sono scesi in pista su un tracciato difficile che è andato via via asciugandosi durante la gara.
Baldassarri, sofferente per la doppia lussazione alle spalle in Qatar, è partito comunque molto aggressivo risalendo fino alla sesta posizione nelle prime tornate. In seguito il marchigiano ha cominciato ad accusare dolore e a perdere feeling nell’uscita di curva chiudendo comunque in 13esima posizione e in zona punti.
Marini, partendo dalle retrovie, ha invece ingaggiato una battaglia di sorpassi con il gruppo a ridosso della Top15. L’alfiere della VR46 Riders Academy ha chiuso la gara in 18esima posizione all’esordio sul tracciato Argentino raccogliendo molti spunti utili per il proseguo del campionato.

Lorenzo Baldassarri
“Oggi è stata una gara un po’ falsata dalle condizioni, mi sentivo competitivo, sono partito forte poi però ho preso troppi rischi e non riuscivo ad essere veloce in uscita di curva. Ho imparato comunque molte cose su come gestire la gara in queste condizioni, ringrazio il team, la VR46 Riders Academy e la Clinica Mobile che mi sono stati molto vicino dopo l’infortunio.”

Luca Marini
“È stata una gara molto difficile per via delle condizioni precarie dell’asfalto. Ho imparato tanto perché mi sono trovato a battagliare con dei piloti molto forti ed aggressivi. Mi dispiace un po’perché mi sentivo di poter arrivare in zona punti ma abbiamo perso troppo tempo a sorpassarci; queste sono le competizioni. Adesso analizziamo questa gara per arrivare pronti per Austin, un’altra pista nuova per me ma molto stimolante. Ringrazio il Forward Racing e la VR46 Riders Academy che mi stanno supportato tanto”.

BALDASSARRI NINTH DESPITE INJURY

Another hot day has just ended at Termas de Rio Hondo circuit for the riders of the Forward Racing. Lorenzo Baldassarri and Luca Marini made good use of the qualifying session despite the heat and the humidity.

Baldassarri, after testing the condition of his shoulder dislocated in Qatar, managed to find a good feeling with his Kalex and, resisting the pain, managed to snatch a positive 1’43.981 which earned him ninth place on the grid tomorrow.

Marini, first appearance in Argentina, has improved his feeling compared to yesterday closing a little over one second from pole position with 1’44.603 in twenty-second position.

Lorenzo Baldassarri
“We did a good qualifying, from the beginning I felt I could push despite the injury. I just had to do more laps as possible in the morning to find the feeling, I realized I had the potential and I pushed a little bit more in qualifying. I’m confident because I think we can have a good race tomorrow. ”

Luca Marini
“This morning went well, unfortunately this afternoon I could not push as I wanted but I’m glad for the gap because we are not far from the points. I feel good with the bike but we pay the fact that we have little knowledge of the track. We will analyze the data and we will get ready for the race, we are all very close, it will be a fun race. ”

Giovanni Cuzari
“I want to thank all the guys for the great work done here in Argentina. Lorenzo has given proof of maturity starting carefully and then pushing hard. Luca, in his first appearance performed well. The gap of just over one second rises hope for the race. I wish to thank Clinica Mobile, the whole team and VR46 Riders Academy for the preparation work they do with our riders. ”

BALDASSARRI NONO NONOSTANTE INFORTUNIO

Un’altra giornata rovente si è appena conclusa sul circuito di Termas de Rio Hondo per i piloti del Team Forward Racing. Lorenzo Baldassarri e Luca Marini hanno fatto buon uso della sessione di qualifica nonostante il caldo e l’umiditá.

Baldassarri, dopo aver testato ieri le condizioni delle spalle lussate in Qatar, è riuscito a trovare un buon feeling con la sua Kalex e, resistendo al dolore, è riuscito a strappare un positivo 1’43.981 che gli vale la nona piazza sulla griglia di partenza di domani.

Marini, alla prima apparizione in Argentina, ha migliorato il suo feeling rispetto a ieri chiudendo a poco piú di un secondo dalla pole position con 1’44.603 in ventiduesima posizione.

Lorenzo Baldassarri
“Abbiamo fatto un buona qualifica, sin dall’inizio sentivo di poter spingere nonostante il fastidio alle spalle. Dovevo solo fare piú giri possibili la mattina per ritrovare il feeling, ho capito di avere il potenziale e ho forzato un po’di piú in qualifica. Sono fiducioso perché penso di poter fare una bella gara domani”.

Luca Marini
“Questa mattina è andata bene, purtroppo questo pomeriggio non sono riuscito ad andare come volevo ma sono contento per il distacco perché non sono lontano dalla zona punti. Mi sono trovato bene con la moto ma paghiamo la poca conoscenza del circuito. Analizzeremo i dati e cercheremo di arrivare pronti per la gara, siamo tutti molto vicini, sará una gara divertente”.

Giovanni Cuzari 
“Desidero ringraziare tutti i ragazzi per lo splendido lavoro fatto anche qui in Argentina. Lorenzo ha dato prova di maturità iniziando con precauzione per poi arrivare all’affondo. Luca, alla sua prima apparizione mi ha stupito. Il distacco di poco più di 1 secondo mi fa ben sperare per la gara. Ringrazio la clinica Mobile, tutto il Team e la VR46 Riders Academy per il lavoro di preparazione che fanno ai nostri piloti”.

BALDASSARI SHOULDER OK, MARINI FIRST TIME IN ARGENTINA

Free practice session one and two are over on the sunny Termas de Rio Hondo circuit for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini of the team Forward Racing.

“Balda”, recovering from dislocating both his shoulders after a bad fall at the end of qualifying in Qatar, lapped conservatively today to check the feeling on the bike after two weeks of rehabilitation therapy. The young Italian was able to ride quite well despite two bandages restraints that restrict joint movement. He finished the day in 21th position with a personal best of 1’47.019.

“Maro” is instead at his first experience on the Argentinian track and used the day to study the circuit and find the setting for his bike. The rider of the VR46 Riders Academy finished in 24th place with a time of 1’46.257.

Lorenzo Baldassarri
“Today was a though day. All in all I am happy with my shoulders because I can still ride as I want. I’m not at the top still, I have to find more feeling with the bike and the track, tomorrow we aim to do as many laps as possible to improve for qualifying. ”

Luca Marini

“We had two good rounds today because the gap with the leaders is not so big; I am quite satisfied as this is a new track for me. All the riders are a bit in trouble because of the heat, lap times will definitely improve and we have to be ready for tomorrow. We have yet to try a few things on the bike and I have to perfect the trajectories in order to be 100% for qualifying and race. ”

BALDASSARRI SPALLA OK, MARINI PRIMO CONTATTO CON LA PISTA ARGENTINA

Sono finite da poco le prime prove libere sull’assolato circuito di Termas de Rio Hondo per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini del Team Forward Racing.

“Balda”, reduce dalla lussazione di entrambe le spalle dopo una brutta caduta alla fine delle qualifiche in Qatar, ha oggi girato conservativamente per verificare le sensazioni sulla moto dopo due settimane di terapie riabilitative. Il marchigiano è riuscito comunque a guidare abbastanza bene nonostante due bendaggi contenitivi che limitano il movimento articolare. Ha chiuso la giornata in 21esima posizione con un miglior crono di 1’47.019.

“Maro” è invece alla sua prima esperienza sul tracciato Argentino ed utilizzato la giornata per studiare il circuito e trovare il setting per la moto. L’alfiere della VR46 Riders Academy ha chiuso in 24esima posizione con il tempo di 1’46.257.

Lorenzo Baldassarri
“Oggi è stata una giornata impegnativa. Tutto sommato sono contento per le spalle perché riesco a guidare abbastanza bene. Non sono ancora al top, devo trovare piú feeling con moto e pista, domani puntiamo a fare piú giri possibili per migliorare in vista delle qualifiche”.

Luca Marini
“Sono stati due turni positivi oggi perché il distacco dai primi non è molto ampio e, dato che è una pista nuova per me, sono abbastanza soddisfatto. Siamo un po’ tutti in difficoltà per il caldo, sicuramente si abbasseranno i tempi in pista e noi dobbiamo cercare di farci trovare pronti perché mi piacerebbe partire più avanti possibile. Dobbiamo ancora provare alcune cose sulla moto e io devo perfezionare le traiettorie in modo di essere al 100% per qualifiche e gara”.

BALDASSARRI WILL RACE THE ARGENTINA GP

Lorenzo Baldassarri of the Forward Racing team has just received the authorization of the doctors to take part to the upcoming GP of Argentina this weekend. The young Italian suffered the dislocation of both shoulders after a spectacular high side crash at the end of qualifying on the Losail circuit. After going back home from Qatar “Balda” began rehabilitative therapies to fix the damaged joints and get ready for his maiden race of the 2016 season.

Giovanni Cuzari
“I’m very happy that the doctors gave the go ahead to our rider. Lorenzo’s fast healing rises our hopes for this race weekend. I wish to thank our supporters, the Clinica Mobile and VR46 Riders Academy for all the support given to “Balda” during his recovery.”

Lorenzo Baldassarri
“I am pleased to have received the go ahead from the medical center for this weekend, I wish to thank Clinica Mobile and Dr. Zasa; I’m now really focused and determined to get back on track. The past two weeks I worked hard on rehabilitation to be back at almost 100%. I will have to hold on during the race but I’m very confident and I can’t wait to start again. I would like to thank Forward Racing, VR46 Riders Academy and Clinica Mobile for being very helpful in this period after the fall. ”

BALDASSARRI CORRERÁ IL GP DI ARGENTINA

Lorenzo Baldassarri ha appena ottenuto il nulla osta dei medici per correre il prossimo GP di Argentina in programma questo fine settimana. Il portacolori del team Forward Racing aveva riportato la lussazione di entrambe le spalle dopo un pericolosissimo high-side alla fine delle qualifiche sul circuito di Losail. Appena tornato dal Qatar “Balda” ha cominciato immediatamente le terapie rieducative per guarire al meglio le articolazioni lesionate e presentarsi “ready to race” al GP d’Argentina che sarà a questo punto la sua prima gara della stagione 2016.

Giovanni Cuzari
“Sono molto contento che i medici abbiano dato l’ok al nostro rider. Un recupero veloce quello di Lorenzo che ci fa ben sperare per questo week-end di gara. Desidero ringraziare i nostri sostenitori, la Clinica Mobile e la VR46 Riders Academy per tutto l’appoggio dato al nostro pilota in questo periodo.”

Lorenzo Baldassarri
“Sono felice di aver ricevuto l’ok dal centro medico per questo weekend, ringrazio moltissimo la clinica Mobile e il Dr. Zasa; sono molto carico e determinato a scendere in pista. Le scorse settimane ho lavorato molto sulla riabilitazione per arrivare al via di questa gara piú in forma possibile. Ci sará da stringere un po’ i denti in gara ma sono molto fiducioso e non vedo l’ora di esprimere il mio potenziale. Vorrei ringraziare il Team Forward Racing, la VR46 Riders Academy per essermi stati vicini in questo periodo dopo la caduta”.

LORENZO BALDASSARRI IMPROVES AHEAD OF ARGENTINA GP

After the dislocation of both shoulders remedied last Saturday at the end of Qatar GP qualifying, Lorenzo Baldassarri of Forward Racing is eager to jump on his Kalex next weekend to participate to the GP of Argentina.

The young talent of the Forward Racing and VR46 Riders Academy underwent therapies to reduce joints inflammation and improve their mobility in order to be able to face, gritting teeth, an entire Grand Prix. The Italian will first have to obtain the green light from the medical staff of the circuit. Giovanni Cuzari and all Forward Racing wish to thank the Clinica Mobile, Dr Zasa and the entire organization for the timely intervention after the crash.

Lorenzo Baldassarri

“After the big crash I now start to feel much better. I made some exams with specialists who have expressed a positive opinion on my participation in the next GP of Argentina. I’m confident we can race if the doctors of the circuit will give me the green light, in any case I will have to wear special braces to prevent abnormal movements. I would like to thank Forward Racing, VR46 and Clinica Mobile who were very supportive to me. See you, I hope, on the track next week!”

LORENZO BALDASSARRI MIGLIORA IN VISTA DEL GP DI ARGENTINA

Dopo la lussazione di entrambe le spalle rimediata sabato scorso alla fine delle qualifiche del GP del Qatar, Lorenzo Baldassarri del Forward Racing scalpita per risalire in sella alla sua Kalex il prossimo fine settimana quando si correrà il GP di Argentina.

Il giovane talento di Forward Racing e della VR46 Riders Academy si è sottoposto questa settimana a terapie per ridurre l’infiammazione delle articolazioni e migliorarne la mobilità in modo da poter affrontare, stringendo i denti, un intero Gran Premio. Il marchigiano dovrà prima sostenere le visite in circuito per ottenere la luce verde dai medici dell’organizzazione poter gareggiare. Giovani Cuzari e tutta Forward Racing ringraziano la Clinica Mobile, il dottor Zasa e tutta l’organizzazione per il tempestivo intervento dopo la caduta.

Lorenzo Baldassarri

“Dopo la brutta caduta finalmente ora comincio a sentirmi meglio. Ho fatto degli esami con alcuni specialisti che hanno espresso parere positivo per la mia partecipazione al prossimo GP in Argentina. Sono fiducioso di poter correre, se i medici del circuito mi daranno il via libera, indosserò comunque dei tutori speciali per prevenire movimenti anomali. Vorrei ringraziare Forward Racing, la VR46 e la Clinica Mobile che mi sono stati subito molto vicini. Ci vediamo, spero, in pista la prossima settimana!”

LUCA MARINI TENTH AFTER A SUPERB DEBUT

After a Saturday to forget, Sunday holds a different flavor for the Forward Racing Team. Luca Marini, 26th on the grid, had a lightening start that saw him gain ten places in the early laps. The Tavulliese then lowered his lap time and managed to climb up to the tenth position after overtaking Oliveira and Wilairot despite a battered right knee that forced him to seek treatment in the Clinica Mobile before the race start.
His teammate, Lorenzo Baldassarri did not participate to the race due to a nasty shoulders injury after a frightening highside in qualifying. The young Italian nevertheless attended the race in the pits and congratulated “Maro” at the end of the GP.

Luca Marini
“I’m really happy with this first result. I sincerely thank all the Forward Racing team for the great job, as both this weekend and during the tests we made some good steps forward. Today it was a difficult race but I managed to achieve my objectives: scoring points and maintaining a good pace throughout the race. I made a small mistake but I’m really happy with this first Grand Prix. We will try to improve every weekend because we still have a lot of work to do.
The important thing is to stay calm, focused and continue to grow as we have done until now. This is my first year in the World Championship, we are just at beginning and I think we started well!”.

Lorenzo Baldassarri
“It’s a pity for me and for the team to debut as a spectator but I’m very happy for “Maro”. I will go back home now and I want to get back in shape in time to be able to compete in Argentina”.

LUCA MARINI STREPITOSO DECIMO ALL’ESORDIO

Dopo un sabato da dimenticare, la domenica ha un altro sapore per il Forward Racing Team. Luca Marini, 26esimo al via, è stato autore di una partenza fulminante che lo ha visto bruciare dieci posizioni nei primi giri. Il Tavulliese ha poi abbassato i tempi ed è riuscito a risalire fino alla decima piazza dopo aver infilato Oliveira e Wilairot nonostante un ginocchio destro malconcio che lo ha costretto a ricorrere alle cure della Clinica Mobile prima della gara.
Il suo compagno, Lorenzo Baldassarri, non è stato della partita per la brutta doppia lussazione alle spalle a seguito di uno spaventoso highside in qualifica. Il marchigiano ha comunque assistito alla gara nel box e si è complimentato con “Maro” alla fine del GP.

Luca Marini
“Sono davvero contento di questo primo risultato. Ringrazio di cuore tutto il Forward Racing Team per il gran lavoro, in quanto sia in questo weekend che durante i test abbiamo fatto dei visibili passi in avanti. Quella di oggi è stata una gara difficile, ma sono comunque riuscito a raggiungere i miei obbiettivi: classificarmi in zona punti e mantenere un buon passo per tutta la gara. Ho commesso un piccolo errore,  ma sono davvero molto soddisfatto di questo primo Gran Premio. Cercheremo di migliorare ogni weekend perché abbiamo ancora tanto da lavorare.
L’importante è rimaneretranquilli, concentrati e continuare a crescere come abbiamo fatto fino ad ora. Questo è il mio primo anno di Mondiale, siamo solo all’inizio e direi che abbiamo cominciato bene!”.

Lorenzo Baldassarri
“Mi dispiace per me e per il team per questo esordio da spettatore. Sono molto contento per “Maro”. Adesso si torna a casa e voglio rimettermi in forma al piú presto per poter gareggiare in Argentina”.

LORENZO BALDASSARRI WILL NOT RACE THE GRAND PRIX OF QATAR

Despite the dislocation of both shoulders Lorenzo Baldassarri, rider of the Forward Racing, tried in every way to have the “fit to race” from the doctors. Unfortunately, the young rider of the VR46 Riders Academy, did not receive the authorization of the doctors who advised him to rest and recover. The next appointment for him will be in Argentina. The young Italian will undergo rehabilitation at the beginning of next week to get back in the saddle as soon as possible.

LORENZO BALDASSARRI NON CORRERÀ IL GP DEL QATAR

Nonostante la lussazione di entrambe le spalle Lorenzo Baldassarri, del Forward Racing, ha cercato in tutti i modi di avere il “fit to race”dei medici. Purtroppo il giovane pilota della VR46 Riders Academy, ancora dolorante, non ha avuto il nulla osta dei dottori che gli hanno consigliato riposo per recuperare. Il prossimo appuntamento per lui sarà in Argentina. Il marchigiano si sottoporrá a terapie riabilitative a cominciare dall’inizio della prossima settimana per tornare in sella il prima possibile.

BALDASSARRI: “TOMORROW I WANT TO RACE”

After today’s crash, Lorenzo Baldassarri is already very determined to do everything he can to compete in the upcoming GP of Qatar. Tomorrow the Italian will undergo medical checks at the circuit to get the doctors ok despite two dislocated shoulders.

Lorenzo Baldassarri

“Unfortunately today I lost the rear while I was doing my flying lap, the bike threw me into the air and crashing I dislocated both my shoulders . Too bad, we were very competitive, we did 1:59.7 after the first few laps on old tires, it meant that with the leaders with new tires. Let’s see how it goes tomorrow. I want to race. ”

BALDASSARRI: “DOMANI VOGLIO CORRERE”

Dopo la brutta caduta di oggi, Lorenzo Baldassarri è già molto determinato a fare il tutto per tutto per correre il GP del Qatar.  Il marchigiano si sottoporrà domani alle visite in circuito per ottenere il visto dei medici nonostante le due spalle lussate.

Lorenzo Baldassarri

“Purtroppo oggi ho perso il posteriore mentre stavo effettuando il mio giro veloce, la moto mi ha lanciato in aria e cadendo mi sono lussato entrambe le spalle. Peccato, eravamo molto competitivi, aver fatto 1:59.7 dopo i primi giri, con gomme usate, significava poter lottare con i primi con gli pneumatici nuovi. Vediamo come va domani. Io voglio correre.”

LOSAIL HAS A VERY BITTER TASTE FOR THE FORWARD RACING TEAM

Season 2016 begins uphill for the Forward Racing team. Lorenzo Baldassarri and Luca Marini were both victims of bad falls, which penalized heavily their qualifying.

Marini fell victim of an accident with another rider ending up in the gravel and destroying his bike. The mechanics of his box heroically put back on track his Kalex in just twenty minutes allowing “Maro” to at least do one flying lap. With 2’01.414 the rider from Tavullia closes the session in 26th place.

Baldassarri was fighting to enter the Top5 but he crashed heavily five minutes from the end of session, rolling in the gravel and dislocating both his shoulders.
The doctors of the Clinica Mobile and the Medical Center did everything they could but most likely the young Italian will have to skip tomorrow’s race. “Balda” has nevertheless marked a good 1’59.716 that would put him on the seventh place of the grid.

Lorenzo Baldassarri

Statements will be available as soon as possible.

Luca Marini

“Today’s crash was really bad luck, I only can say this. Until now it had been a great weekend and we did  a really nice work. I am sure that from now on it can only get better.
I want to thank the team who have done a fantastic job in putting the bike back together; when it came back to pit it was really in bad shape.
I managed to complete just a single lap unfortunately and that’s why tomorrow we start from the back of the grid, I’m sure we are still be able to perform well. ”

LOSAIL AMARA PER IL FORWARD RACING TEAM

Comincia in salita la stagione 2016 per il Forward Racing team. Lorenzo Baldassarri e Luca Marini sono rimasti entrambi vittime di brutte cadute che hanno penalizzato pesantemente le loro qualifiche.

Marini, non appena uscito dai box a inizio turno, è rimasto vittima di un incidente con un altro rider finendo nella ghiaia con la moto distrutta. I meccanici del suo box hanno eroicamente rimesso in sesto la moto in appena venti minuti consentendo a “Maro” di riuscire almeno a fare un giro lanciato. Con 2’01.414 il Tavulliese si ferma in 26esima posizione.

Baldassarri era invece in lizza per entrare nella Top5 ma a cinque minuti dalla fine delle qualifiche è caduto pesantemente rotolando nella ghiaia e riportando la lussazione di entrambe le spalle.
I medici della Clinica Mobile e del Medical Center lo hanno subito soccorso ma per il giovane marchigiano si prospetta una domenica senza gara. “Balda” ha comunque fatto segnare un buon 1’59.716 che gli vale la settima posizione in griglia.

Lorenzo Baldassarri

Le dichiarazioni saranno disponibili appena possibile.

Luca Marini

“La caduta di oggi non ci voleva, è veramente un gran peccato, posso dire solo questo.
Fino ad ora era stato un grande week-end ed avevamo svolto davvero un bel lavoro. Sono sicuro del fatto che da qui in poi si può solo che migliorare.
Ringrazio il Team del lavoro che hanno fatto per rimettere a posto la moto, visto che al mio rientro era messa davvero male.
Purtroppo sono riuscito a compiere un solo giro e per questo motivo domani partiremo molto indietro, ma sono sicuro che avremo comunque la possibilità di fare bene.”

BALDASSARRI GOOD THIRD AFTER FP3, MARINI IMPROVES ON OLD TIRES

Free practice is over in the night of Qatar for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini, both riders made encouraging progress today. The two were running on old tires trying different solutions primarily to improve the race pace.

“Balda”, the first of the Italians, ended the day with a great 1’59.517 which earned him third place in the timesheets. The Italian, happy at the end of the turn, changed the tires towards the end of the session in order to be more aggressive and got close to the leaders.

“Maro” instead focused on race pace trying to perfect his lines and he lowered his times compared to preseason testing. The rider from Tavullia closed the session in 22nd position with a personal best of 2’00.748.

Lorenzo Baldassarri
“I’m really pleased with today because we were quick and consistent. At first I was running on old tires and we tried different solutions on the bike. Ten minutes from the end of the session we changed tires and I was very competitive. We continue to work now, I am very motivated for tomorrow. ”

Luca Marini
“It was a positive day, we improved our race pace on used tires and we tried to do a lot of laps in order to better define the lines and to make as few mistakes as possible. I rode alone and I feel a strong improvement from last week’s test. Tomorrow we’ll put on new tires to improve my lap-time and make the most of the qualifications. ”

BALDASSARRI BUON TERZO DOPO LE FP3, MARINI MIGLIORA CON GOMME USATE.

Terminano le prove libere nella notte del Qatar per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini che oggi hanno fatto progressi incoraggianti. I due hanno girato con gomme usate provando soluzioni soprattutto per migliorare il passo di gara.

“Balda”, primo degli italiani, chiude la giornata con un ottimo 1’59.517 che gli vale la terza posizione della classifica di giornata. Il Marchigiano, raggiante alla fine del turno, ha cambiato le gomme verso il termine della sessione per poter aggredire meglio il circuito ed portarsi a ridosso dei leader.

“Maro” si è invece focalizzato sul passo di gara cercando di perfezionare le sue linee e abbassando i suoi tempi rispetto a quanto fatto nei test prestagione. Il Tavulliese ha chiuso la sessione in 22esima piazza con un migliore di 2’00.748.

Lorenzo Baldassarri
“Sono davvero soddisfatto di questo turno perché siamo stati veloci e costanti. All’inizio ho girato con le gomme usate per provare anche qualche cosa di diverso sulla moto. A 10 minuti dalla fine abbiamo messo una gomma nuova e ho fatto segnare dei buoni crono. Continuiamo a lavorare, sono molto motivato per domani.”

Luca Marini
“É stato un turno positivo, abbiamo migliorato il passo di gara e con le gomme usate e abbiamo cercato di fare molti giri per definire meglio le traiettorie e cercare di sbagliare il meno possibile. Ho girato da solo e sento un netto miglioramento dai test della settimana scorsa. Domani monteremo le gomme nuove per abbassare ancora i tempi e sfruttare al meglio le qualifiche.”

THINGS ARE GETTING SERIOUS IN QATAR, POSITIVE DAY ONE FOR THE FORWARD RACING TEAM.

Free practice has started today for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini at the Losail circuit in Qatar. The two riders of Team Forward Racing resumed the work done during testing to improve the set-up of their bikes ahead of Sunday’s race.

Lorenzo Baldassarri struggled a bit more than expected to pick up the pace in the first session but then found a good feeling by clocking 1: 59.979 which earned him the seventh position.

Luca Marini performed very well and lowered by a whole second last week best lap closing the day in thirteenth position with a time of 2: 00,179.

Lorenzo Baldassarri

“Today was a positive day because I learned a lot in managing the tires grip by doing many laps on the hard ones. I had trouble finding the right set-up, but I learned a lot. In the second session, with soft tires, I managed to get a good time despite the traffic and I am satisfied with the work done. Tomorrow we will continue with the work to get more feeling. ”

Luca Marini

“Day one went very well and I am very happy with the work we have done.
The first session I was lapping a behind other riders to understand their lines and to improve mine, since this is still a new track for me.
In the second practice we improved a lot. We started with old tires to bring them up to the laps of the race. Immediately I felt an improvement compared to last week.
After changing rubber we made a number of modifications to the bike to try to make it easier to ride.
In the end I managed to do a good lap and the thing that makes me happy is that I was all alone.
There is still room for improvement but I’m pleased with the work done so far. I hope to go on like this for the rest of the weekend and of the season in general, because we are adapting well and I’m really enjoying it. ”

SI COMINCIA A FARE SUL SERIO IN QATAR, BUONA LA PRIMA DEL FORWARD RACING TEAM.

Sono cominciate oggi le prove libere per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini sul circuito di Losail in Qatar. I due portacolori del Forward Racing Team hanno ripreso il lavoro dei test per migliorare il set-up delle loro moto in vista della gara di domenica.
Lorenzo Baldassarri ha faticato un po’più del previsto a prendere il ritmo nella prima sessione ma ha poi ritrovato il feeling facendo segnare un buon 1:59.979 che gli vale la settima posizione di giornata.
Molto bene Luca Marini che riesce a togliere un secondo dal tempo dei test di settimana scorsa chiudendo la giornata in tredicesima posizione con il tempo di 2:00.179.

Luca Marini

“Queste prime prove sono andate molto bene e sono molto contento del lavoro che abbiamo fatto.
Il primo turno sono partito abbastanza bene. Ho girato un po’ dietro agli altri piloti per capire le loro linee e per migliorarmi, essendo che per me questa pista è ancora nuova.
Già dal secondo turno sono riuscito a migliorare notevolmente. Sono partito con le gomme del giro precedente per portarle fino ai giri della gara. Mi sono reso conto subito del miglioramento rispetto ai test.
L’ultimo turno ho cambiato le gomme e, con il Team, abbiamo apportato una serie di modifiche alla moto per cercare di renderla più semplice da guidare.
Alla fine sono riuscito a fare un gran bel giro e la cosa che mi rende più felice è che è che l’ho fatto senza seguire nessuna scia.
C’è ancora margine di miglioramento ma sono contento del lavoro svolto fino ad ora. Spero di riuscire ad andare avanti così per il resto del week-end e della stagione in generale, perché ci stiamo adattando bene e mi sto divertendo molto.”

Lorenzo Baldassarri

“Oggi è stata una giornata positiva perché ho imparato molto a gestire il grip della gomma facendo molti giri con quella più dura. Ho fatto difficoltà a trovare l’aderenza ma ho imparato molto. Nel secondo turno con la gomma morbida sono riuscito a fare un buon tempo nonostante il traffico e posso dirmi soddisfatto del lavoro fatto. Domani continueremo su questa strada per trovare più feeling.”

BALDASSARRI PROMISING FIFTH AND MARINI IMPROVES AT THE END OF QATAR TESTING

The curtain falls on the last test before the start of the 2016 season for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini of the Forward Racing team. Good feeling for both riders who continued yesterday’s work at the Losail circuit.

Baldassarri, again the first of the Italians, closed with an excellent fifth place in the combined standings, stopping the clock at 1: 59.770 just three-tenths behind the leader Sam Lowes.

Marini focused on trying different solutions on the back and on the front; he made a race simulation and had an overall good feeling ahead of the first GP of the season. He ended the three-days in 24th position with a personal best of 2:01.293.

Lorenzo Baldassarri

“It was a positive three-day testing, we finally made that step we needed and we improved a lot in the last session. I did some short runs to try different solution on the rear and at the end we made a choice that helped me improve a lot once we changed the tires”.

Luca Marini

“I’m pretty happy with this three-day test, everything went as planned. Today we tried to work some more on the bike and on the setting. In the second practice round I did a race simulation and it went well, but I got tired and in the third round I did not improve my time much. We already have a good basis for the next week and I feel confident”.

BALDASSARRI PROMETTENTE QUINTO E MARINI SI MIGLIORA ALLA FINE DEI TEST DEL QATAR

Cala il sipario sugli ultimi test prima dell’inizio della stagione 2016 per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini del team Forward Racing. Buon feedback per entrambi i piloti che hanno continuato il lavoro di ieri sul circuito del Losail.

Baldassarri, anche oggi primo degli italiani, ha chiuso con un ottimo quinto posto nella classifica combinata dei tempi fermando il cronometro sul 1:59.770 a soli tre decimi dal leader Sam Lowes.

Marini si è invece dedicato a provare diverse soluzioni sul posteriore e sull’anteriore, ha effettuato una simulazione di gara ed ha avuto buone sensazioni in vista delle primo GP della stagione. Il marchigiano chiude in 24esima posizione con un tempo di 2:01.293.

Lorenzo Baldassarri

“Positiva tre giorni di test, alla fine abbiamo fatto quello step di cui avevamo bisogno e sono migliorato molto nell’ultima uscita. Ho fatto dei run brevi per fare diverse prove sul posteriore e alla fine abbiamo fatto una scelta che mi ha fatto migliorare molto una volta cambiata la gomma”.

Luca Marini

“Sono abbastanza contento di com’é andata questa tre giorni di test, tutto è filato come da programma. Oggi abbiamo cercato di lavorare ancora un po’ sulla moto e sul setting. Nel secondo turno ho fatto una simulazione di gara ed è andata bene ma mi sono stancato tanto e nel terzo turno non ho migliorato molto il mio tempo. Comunque abbiamo già una buona base per la settimana prossima e quindi mi sento soddisfatto”.

POSITIVE SECOND DAY OF TESTING FOR FORWARD RACING

The second day of testing is over for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini. The two young Italian talents focused today on improving the feeling with the bike as they started to lower their laptime.
Baldassarri, the first among the Italians, finished the day with a good 2: 00.519 which earned him eighth place on the timesheet. The rider from Marche tried several solutions in the second session and then started pushing in the last one.
Marini continues his acclimatization with the track making various changes compared to yesterday’sset-up. He finished the day in 21th position with a personal best of 2:01.324.

Lorenzo Baldassarri

“Today we just did two practice rounds because it was useless to run in the first. We worked a lot to gain better corner speed and improve the exit; finally we managed to go below 2:01. Tomorrow I will focus on doing more laps on that pace, the feeling is good. ”

Luca Marini

“Today went pretty well, I found a good setting. I did many laps alone to improve my lines and to better learn the track. With the new tire I managed to lower my time, we will try to improve a bit tomorrow in order to be ready for the race. ”

BUONA SECONDA GIORNATA DI TEST PER IL FORWARD RACING

Si è appena concluso il secondo giorno di test per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini. I due giovani talenti italiani si sono concentrati oggi sul migliorare il feeling con la moto e hanno cominciato a far scendere i tempi.
Baldassarri, primo degli italiani, ha chiuso la giornata con un buon 2:00.519 che gli vale la ottava posizione nella classifica dei tempi. Il Marchigiano ha provato diverse soluzioni nella seconda sessione di prove per poi cominciare a spingere nell’ultima.
Marini continua il suo acclimatamento con la pista facendo diversi cambi rispetto al set-up di ieri e chiudendo la giornata in 21esima posizione con un miglior crono di 2:01.324.

Lorenzo Baldassarri

“Oggi abbiamo fatto due turni perché era inutile girare nel primo. Abbiamo migliorato molto per cercare scorrevolezza e uscita curva e siamo riusciti a scendere sotto il 2:01. Domani mi concentrerò per fare più giri su quel ritmo, il feeling è buono.”

Luca Marini

“Oggi è andata abbastanza bene, ho trovato un buon setting. Ho fatto tanti giri da solo per dedicarmi a migliorare le linee e a cercare di imparare meglio la pista. Con la gomma nuova sono riuscito ad abbassare il mio tempo, domani cerchiamo di migliorare ancora un po’ in modo da essere pronti per la gara.”

TESTING BEGINS IN QATAR FOR BALDASSARRI AND MARINI

The first of the three days of testing is over Lorenzo for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini of the Forward team. The two members of the VR46 Riders Academy focused mostly on the setting of the bike in sight of the first race of the championship, which will be held next week.
Baldassarri tried several solutions on the front and back, stopping the clock at 2: 01 097, which earned him the 11th position.
Marini began his familiarization work with the track of Losail, where he is competing for the first time. He set his fastest lap on 2: 01,992, which earned him the 21st position in the combined standings of the day.

Lorenzo Baldassarri

“Day one is over, we have worked very hard and we had to make several changes compared to Jerez, the track is very different. Tomorrow will be a different day but I have positive feelings”.

Luca Marini

“It’s my first time here in Qatar, all in all it was not bad. I have to get used to the track and to the surface of the circuit which is a bit different from what I’m used to. Tomorrow we will try different setting and we will see how much I can improve”.

COMINCIANO I TEST IN QATAR PER BALDASSARRI E MARINI

Si sono svolte oggi le prime tre sessioni di test Moto2 per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini del team Forward. I due alfieri VR46 Riders Academy si sono concentrati per lo più sul settaggio della moto in vista della prima gara del campionato che si terrà la settimana prossima.
Baldassarri ha provato diverse soluzioni sull’anteriore e sul posteriore fermando il cronometro a 2: 01.097 che gli vale l’undicesimo tempo di giornata.
Marini ha invece cominciato il suo lavoro di familiarizzazione con il tracciato del Losail, dove si trova a correre per la prima volta. Il suo crono migliore è stato di 2:01.992 che gli vale la ventunesima posizione nella classifica combinata dei tempi

Lorenzo Baldassarri

“Abbiamo concluso il day one, abbiamo lavorato tanto e abbiamo dovuto fare diversi cambiamenti rispetto a Jerez, la pista è molto diversa. Domani sarà un altro tipo di giornata io comunque mi sento in forma”.

Luca Marini

“E’ la mia prima volta qui in Qatar, tutto sommato non è andata male. Mi devo abituare alla pista e alla superficie del circuito che è un po’ diversa da come sono abituato. Domani proverò settaggi differenti e vedremo cosa riuscirò a togliere dal crono di oggi”.

FORWARD RACING PRESENTED FOR THE 2016 SEASON

The Forward Racing team presented this evening its riders, livery, crew and sponsors for the 2016 season in the beautiful setting of The Room in Milan. Cristina Chiabotto was the host of the presentation for the night.
Great satisfaction for the team owner Giovanni Cuzari and the two riders Lorenzo Baldassarri and Luca Marini for an evening that saw the participation of a large group of journalists, sponsors and guests.

Giovanni Cuzari

“I am proud and happy to present, for the sixth consecutive year the Forward Racing Moto2 team. The project this year is young and full of values that I very much believe in. I like to think that our team can transmit the audience of this beautiful sport, and not, the healthy principles of this competition. This year Forward Racing is competing with two young talents of the VR46 Riders Academy: Lorenzo Baldassarri and Luca Marini. New goals are awaiting us together with our boys and to all the staff. In this regard, I want to thank the whole crew, who have worked on the track and in the office with great professionalism and passion. Thanks also to the VR46 Riders Academy for the trust they have placed on us by entrusting us with two of their most promising riders. Last but not least I would like to thank the sponsors, some of whom have been with us for a long time, they support us and believe in our view.
We stay ambitious, the imperative for this season is to grow as much as possible in Moto2 championship and compete with the strongest, convinced that this working group can only give us many great results”.

Lorenzo Baldassarri

“I am excited to continue my career with Forward Racing. I am convinced that together we will grow again and we can reach great achievements this year.
The first test in Jerez went well and I am pleased with the feeling I have got with the new Kalex 2016. Although I was among the fastest we still have to improve in order to be competitive from the beginning. I hope that this season will continue just as I finished the last one: growing and constantly improving my results.
Many thanks to Giovanni Cuzari and the VR46 Riders Academy for the opportunity they are giving me I can’t wait to go on track in Qatar where he will begin to get serious”.

Luca Marini

“I am very pleased to begin this new adventure with Forward Racing. I’d like to thank Giovanni Cuzari and the VR46 Riders Academy for the great opportunity they’re offering me. The first feelings after the Jerez Test are absolutely positive; with my Kalex 2016 I feel good, now it comes to acquiring more and more confidence especially during the first few races and learn the circuits on which I have not raced yet.
I’m at ease with the team and I think that, thanks to them and to the support of the VR46 Riders Academy,I will be able to grow very fast. I’m all in for that”.

IL TEAM FORWARD RACING SI PRESENTA PER LA STAGIONE 2016

Il team Forward Racing ha presentato questa sera i suoi piloti, la livrea, il team e gli sponsor per la stagione 2016 nella splendida cornice del The Room di Milano. Madrina della serata Cristina Chiabotto che ha presenziato in veste di presentatrice.
Grande soddisfazione per il team owner Giovanni Cuzari e per i due piloti Lorenzo Baldassarri e Luca Marini per una serata che ha visto partecipare un nutrito gruppo di giornalisti, sponsor e invitati.

Giovanni Cuzari
“Sono orgoglioso e felice di presentare, per il sesto anno consecutivo, il Forward Racing come team di Moto2.
Il progetto di quest’anno è giovane e carico di valori in cui credo molto.
Mi piace pensare che la squadra possa trasmettere al pubblico di questo bellissimo sport, ma non solo, i principi sani di questa competizione.
Quest’anno il Team Forward Racing si presenta con due giovani talenti della VR46 Riders Academy: Lorenzo Baldassarri e Luca Marini. Nuovi traguardi ci aspettano insieme ai nostri ragazzi e a tutto lo staff. Proprio a questo proposito ci tengo a ringraziare tutto il team, che ha sempre lavorato in pista e in ufficio con grande professionalità e passione. Grazie anche alla VR46 Riders Academy per la fiducia che ha riposto in noi affidandoci due dei loro piloti più promettenti.
Non da ultimo vorrei ringraziare gli sponsor, alcuni dei quali sono con noi da molto tempo, che ci sostengono e ci supportano credendo nel nostro progetto.
Siamo e rimaniamo ambiziosi, l’imperativo per questa stagione è quello di crescere il più possibile nel campionato di Moto2 e competere con i più forti, convinti che questo gruppo di lavoro non possa che regalarci delle belle soddisfazioni”.

Lorenzo Baldassarri

“Sono entusiasta di proseguire la mia carriera sportiva insieme a Forward Racing. Sono convinto che insieme potremo crescere ancora e toglierci belle soddisfazioni quest’anno.
I primi Test di Jerez sono andati bene e sono soddisfatto del feeling trovato, sin da subito, con la nuova Kalex 2016. Anche se sono stato tra i piú veloci dobbiamo migliorare ancora per poter essere subito competitivi. Spero che la prossima stagione continui proprio come ho terminato la scorsa: sempre in crescendo e con risultati in costante miglioramento.
Ringrazio Giovanni Cuzari e la VR46 Riders Academy per l’opportunità che mi stanno dando non vedo l’ora di poter scendere in pista in Qatar dove si comincerá a fare sul serio”.

Luca Marini 
“Sono molto contento di intraprendere questa nuova avventura con Forward Racing. Ringrazio Giovanni Cuzari e la VR46 Riders Academy per la grande opportunità che mi stanno offendo.  Le prime sensazioni dopo i Test di Jerez sono assolutamente positive; col la Kalex 2016 mi trovo bene, ora si tratta di acquisire sempre più confidenza soprattutto durante le prime gare e imparare i circuiti su cui ancora non ho corso
Mi sono ambientato bene nel team e penso che grazie a loro e al sostegno della VR46 Riders Academy riuscirò a crescere molto velocemente. Io ce la metteró tutta”.

BALDASSARRI THIRD AT THE END OF JEREZ TEST

Testing has just ended at Jerez for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini. The two riders of the Forward Racing get off their bike today to jump back on it in Qatar. It was a great day for Lorenzo who posted a stratospheric 1:42.174 placing third in the three-day rankings and the first of the Italians. Luca Marini was not able to improve his lap-time as he missed most of the last session because of a harmless crash. The Italian ended-up in 19th place in the combined timesheets with a 1:43.238.

After the first morning session was canceled due to foggy weather conditions, Balda focused on the lap time by clocking several passages in the low 1:42s. The Italian ended the test with good sensations for the start of the season.

Marini has instead focused its attention on finding the set-up, unfortunately the rider of the VR46 Riders Academy crashed at the beginning of the third practice session remedying few bruises to his left hand and missing the possibility to get back on track.

LORENZO BALDASSARRI

“I am very happy with today, we have tried different solutions on the front and rear and eventually I went on track for a time attack. I am happy with the time; I feel very good on the bike and I’m confident for Qatar. Now I can relax a bit and then we start again”.

LUCA MARINI

“Today we went ahead with the development of the set-up, there are still some things I need to fix but in general the feeling is good. Today I have not focused so much on the lap-time but rather on the race pace. Shame about the crash however I remain very happy with this first official test “.

BALDASSARRI TERZO ALLA FINE DEI TEST DI JEREZ

Con la giornata di oggi si concludono i test a Jerez per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini. I due alfieri del team Forward lasciano oggi le loro moto per ritrovarle tra una settimana in Qatar. Ottima giornata per Lorenzo Baldassarri che stampa uno stratosferico 1:42.174 piazzandosi terzo nella classifica dei tre giorni e primo degli italiani. Luca Marini non è riuscito a migliorare il tempo di ieri in quanto ha saltato quasi tutta l’ultima sessione per via di una scivolata innocua. Il marchigiano si attesta comunque in 19esima posizione nella classifica combinata dei tempi con 1:43.238.

Dopo che la prima sessione del mattino è stato annullata per le condizioni meteo non ottimali, Balda si è concentrato sul tempo sul giro facendo segnare diversi passaggi sul 1:42 basso. Il marchigiano termina i test con buone prospettive per l’inizio della stagione.

Marini ha invece focalizzato la sua attenzione sulla ricerca del set-up, purtroppo il pilota della VR46 Riders Academy è scivolato all’inizio della terza sessione di prove rimediando qualche escoriazione alla mano sinistra perdendo la possibilità di tornare in pista.

LORENZO BALDASSARRI

“Sono molto contento della giornata di oggi, abbiamo provato diverse soluzioni sull’anteriore e sul posteriore e alla fine sono sceso in pista per un time attack. Sono soddisfatto del tempo, mi sento molto bene sulla moto, sono fiducioso in vista del Qatar. Adesso posso riposarmi un po’ e poi si ricomincia”.

LUCA MARINI

“Anche oggi siamo andati avanti con la messa a punto della moto, ci sono ancora delle cose che devo sistemare ma in generale il feeling è buono. Oggi non mi sono concentrato tanto sul tempo ma piuttosto sul ritmo. Peccato per la scivolata ma rimango comunque molto soddisfatto di questi primi test ufficiali”.

SECOND TESTING DAY AT JEREZ, GOOD PROGRESSES FOR BALDASSARI AND MARINI

Under a clear sky and a spring weather the second round of official testing at Jerez has just ended for the riders of the Forward Racing Team featuring the new 2016 livery for the occasion. The two riders made the most of the day by putting under the belt as many laps as possible.

Lorenzo Baldassarri, the fastest of the Italians, finished the day in XX position with a personal best of X: XX XX.XXX after XX laps. The Italian has resumed his work with his Kalex trying some interesting solutions at the rear but mostly focusing on race pace as he made a full GP simulation.

Luca Marini has significantly and consistently improved his performance compared to the first test here in Jerez breaking the wall of the 1:44. After the second day, the “student” of the VR46 Riders Academy posted a good X: XX XX.XXX after XX laps which earned him the XX position in the daily rankings.

LORENZO BALDASSARRI

“We are continuing to improve our set-up on this track, today it was a very positive day, I did a lot of laps and the bike now responds better on the rear. I’m very happy, I feel good physically, even after the simulation I still wanted to race some more”.

LUCA MARINI

“Finally I managed to put some good laps together and I was faster than last week. This is because I am now understanding the bike better and also because I start to feel more at ease with the rear. I must say that today I really enjoyed it and the my lap times confirm this “.

SECONDA GIORNATA DI TEST A JEREZ, BUONI PROGRESSI PER BALDASSARRI E MARINI

Sotto un cielo terso e un clima primaverile si è appena conclusa la seconda tornata di test ufficiali a Jerez per i piloti del Forward Racing Team che per l’occasione sfoggiano la nuova livrea 2016. I due piloti hanno sfruttato al meglio la giornata percorrendo parecchi chilometri.

Lorenzo Baldassarri, il piú veloce degli italiani, ha chiuso la giornata in XX posizione con un miglior crono di X:XX.XXX dopo XX giri. Il marchigiano ha ripreso il suo lavoro di messa a punto della sua Kalex provando qualche soluzione interessante al retrotreno ma soprattutto concentrandosi sul passo di gara effettuando una simulazione intera di GP.

Luca Marini ha invece migliorato sensibilmente e costantemente la sua performance in rapporto ai primi test qui a Jerez trovando anche il tempo sul giro e scendendo sotto il muro del 1:44. Dopo la seconda giornata l’alfiere della VR46 Riders Academy ha ottenuto un buon X:XX.XXX dopo XX giri che gli vale la XX posizione nella classifica dei tempi di giornata.

LORENZO BALDASSARRI

“Stiamo continuando il nostro lavoro di perfezionamento del set-up su questa pista, oggi è stata una giornata molto positiva, ho fatto molti giri e la moto ora risponde meglio anche sul retrotreno. Sono molto contento, mi sento bene fisicamente, anche dopo la simulazione avevo ancora voglia di correre”.

LUCA MARINI

“Finalmente sono riuscito a mettere insieme dei giri piú veloci rispetto ai test di settimana scorsa, un po’ perché sto capendo meglio la moto un po’perché comincio a sentirmi piú a mio agio con il posteriore. Devo dire che oggi mi sono proprio divertito e i tempi lo confermano”.

GOOD RESULTS IN JEREZ FOR FORWARD RACING

The first tranche of pre-season testing is over for Lorenzo Baldassarri and Luca Marini. The two Italian riders have completed several laps today taking advantage of the favorable conditions of the track of Jerez de la Frontera.
Baldassari completed 73 laps and was able to lower his fastest lap by posting a good 1:42.620 in line with the 2015 pole-position. Lorenzo is in great shape and ready to fight for the 2016 season.
Marini continued with his learning process on the new bike and was able to improve his personal best despite an engine problem at the end of the second practice round in the morning. Luca recorded a good 1: 44.257 and completed 69 laps today.

LORENZO BALDASSARRI

“I’m very happy, we were often in front and we have improved one step at a time. The feeling with the rear has increased but I think we still have much work to do before the season starts. I want to be well prepared and not to leave anything to chance. ”

LUCA MARINI

“Today we had some more problems with the bike than the other days but overall I’m happy with the progress we have made in these three days, especially considering everything is new for me. I followed Balda a couple of times and I’m doing my best to improve. Next week we come back here in Jerez to improve some more. “

BILANCIO POSITIVO NEI TEST DI JEREZ PER IL FORWARD RACING

Si conclude positivamente la prima tranche di test pre-stagione per Lorenzo Baldassarri e Luca Marini. I due piloti marchigiani hanno portato a termine diversi giri approfittando delle condizioni favorevoli del tracciato di Jerez de la Frontera.
Baldassari ha compiuto 73 giri e ha limato ancora il suo miglior crono facendo registrare un ottimo 1:42.620 in linea con i tempi della pole position 2015. Lorenzo si conferma in grande forma e pronto alla battaglia per la stagione 2016
Marini ha continuato nel suo acclimatamento alla nuova moto migliorando il crono di ieri nonostante un problema al motore alla fine del secondo turno della mattina. Luca ha fatto registrare un buon 1:44.257 dopo aver percorso anche oggi 69 giri.

LORENZO BALDASSARRI

“Sono molto contento, siamo stati spesso davanti e abbiamo migliorato uno step alla volta. Anche il feeling con il posteriore é aumentato ma penso che ci sia ancora tanto lavoro da fare prima dell’inizio della stagione. Voglio arrivare preparato al meglio e non lasciare nulla al caso”.

LUCA MARINI

“Oggi abbiamo avuto qualche problema in più con la moto rispetto alle altre sessioni ma nel complesso sono felice dei progressi che abbiamo fatto in questa tre giorni, soprattutto considerando che per me è tutto nuovo. Ho seguito Balda un paio di volte e sto facendo del mio meglio per migliorare. La settimana prossima giriamo di nuovo qui a Jerez per migliorare ancora”.

TESTING CONTINUES AT JEREZ FOR FORWARD RACING

The sun finally shines on the Jerez track; Lorenzo Baldassarri and Luca Marini, Forward Racing riders, took advantage of the two free practice sessions carried out on the Andalusian circuit.
The two members of the VR46 riders Riders Academy focused on finding a good pace with their Kalex 2016 and tried to push a little more in the afternoon.
After fixing his position on the bike, Lorenzo Baldassarri went aggressively on track and ended the day on top of the timesheets, satisfied with the work done today. After 68 laps, “Balda” closed with a personal best of 1: 42.939.
Luca Marini lapped more on the conservative, already showing a good feeling with the team and a good pace. In the afternoon, the Italian posted a positive 1: 44.621, which earned him seventh place in the rankings after 69 laps.

PROSEGUONO I TEST A JEREZ PER IL FORWARD RACING

Finalmente il sole splende sul tracciato di Jerez e Lorenzo Baldassarri e Luca Marini, portacolori Forward Racing, hanno potuto sfruttare al meglio le due sessioni di prove libere che si sono effettuate oggi sulla pista Andalusa.
I due piloti membri della VR46 Riders Academy si sono concentrati sul trovare un buon passo con la Kalex 2016 per poi cominciare a limare i crono in basso.
Dopo aver sistemato al meglio la sua posizione sulla moto, Lorenzo Baldassarri è sceso in pista aggressivo e ha terminato la giornata testa alla classifica dei tempi, soddisfatto per il  lavoro effettuato oggi. Dopo 68 giri “Balda” ha fermato il cronometro a 1:42.939.
Luca Marini ha girato su dei tempi piú conservativi dimostrando però già un buon affiatamento con il team e una notevole sensibilità sulla moto. Nel pomeriggio il marchigiano ha siglato un buon 1:44.621 che gli vale la settima piazza nella classifica dei tempi dopo aver effettuato 69 giri.

LORENZO BALDASSARRI

“I’m happy with the work we have done today, finally a bit of sun came out and we started to improve our lap times. This morning we fixed the bike a little in order for me to have a more comfortable seat, now I have a good feeling on the front but I have to focus on the back to improve”.

“Sono contento del lavoro che abbiamo svolto oggi, finalmente è uscito un po’di sole e abbiamo cominciato ad abbassare i tempi. Questa mattina abbiamo sistemato un po’ la moto anche per poter avere una seduta piú confortevole, adesso ho una buon feeling sul davanti ma devo concentrarmi sul posteriore per migliorare”.

LUCA MARINI

“We did a good job today and I’m pleased with how we are working with the team. Now that the track is dry, I could focus more on my pace, it is a shame I was not to able to put together a quick lap, I still do some little mistakes when I try to push harder. Tomorrow we will run two more sessions, we must continue in this direction”.

“Abbiamo fatto un bel lavoro quest’oggi e sono soddisfatto di come stiamo lavorando con il team. Adesso che il tracciato è asciutto mi sono concentrato sul passo peccato non essere riuscito a mettere assieme un giro veloce, faccio ancora qualche errorino di troppo quando cerco di spingere. Domani ci aspettano altre due sessioni, dobbiamo continuare in questa direzione”.

OUTOX ANNOUNCED AS OFFICIAL SPONSOR OF FORWARD RACING

LM Beverage SRL, distributor of innovative OUTOX beverage, and the Forward Racing Moto2 Team, are happy to announce they have just reached a new sponsorship agreement. From today Outox drink officially joins Giovanni Cuzari’s team for all sporting events scheduled in the official calendar of the 2016 MotoGP World Championship, thus becoming the official sponsor of the team that has as riders the rising star Lorenzo Baldassarri and the newcomer Luca Marini, both members of the VR46 Riders Academy.

Giovanni Cuzari (Chairman Forward Racing): “It is a great pleasure and honor to welcome OUTOX in our Team. We share a great passion for motorcycles and a great attention to the values hat our sport expresses. The watchword is “growth”: we aim at growing young talents up and help our investors in their commercial growth. I wish to thank Luca for the confidence he gave us “.

Luca Guzzon (Director of LM Beverage SRL): “We are excited to begin this new and exciting experience with the Forward team and I’m very proud to be part of this family. We believe that a young and innovative product as Outox, a drink that lowers the blood-alcohol level and reduces its effects, may grow through branding in the sport and may convey to fans, motorcycle enthusiasts or not, sound principles such as the importance of drinking responsibly. ”

OUTOX SPONSOR UFFICIALE DI FORWARD RACING

LM Beverage SRL, azienda distributrice della bevanda innovativa OUTOX, ed il Team di Moto2 Forward Racing, annunciano con grande soddisfazione l’accordo di sponsorizzazione raggiunto. Da oggi la bevanda OUTOX si unisce ufficialmente alla Scuderia diretta da Giovanni Cuzari per tutti gli eventi sportivi programmati nel calendario ufficiale del Campionato del Mondo MotoGP 2016, divenendo così sponsor ufficiale del Team che ha come portacolori il pilota promessa Lorenzo Baldassarri e l’esordiente Luca Marini, entrambi della VR46 Riders Academy.

Giovanni Cuzari (Chairman Forward Racing): “È un grandepiacere ed onore accogliere OUTOX nel nostro Team. Condividiamo una grande passione per le moto ed una grande attenzione per i valori che il nostro sport esprime. La parola d’ordine è “crescere”: crescere giovani talenti ed aiutare i nostri investors nella loro crescita commerciale. Desidero ringraziare Luca per la fiducia riposta in noi.”

Luca Guzzon (Amministratore unico LM Beverage SRL): “ Siamo entusiasti di iniziare questa nuova ed emozionante esperienza con il team Forward ed è motivo di grande orgoglio poter far parte di questa famiglia. Crediamo che un prodotto giovane ed innovativo come OUTOX, bevanda che abbassa il tasso alcolemico e riduce gli effetti dell’alcool, possa crescere attraverso il branding in questo sport e trasmettere ai ragazzi, appassionati delle due ruote e non, sani principi come per esempio l’importanza di bere responsabilmente.”